Переводы и сказки
Marvelous Miracles and Somber Stories — это тринадцать избранных русских сказок из собрания великого слависта и этнографа Александра Афанасьева. В 2020 году мы перевели, проиллюстрировали и выпустили на Amazon первый том, который стал бестселлером в жанре фэнтези в первые дни продаж.
новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●новая книга●
анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●анонс анонс●
заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●заказать сейчас●
О книге
Наша небольшая, но дружная международная команда состоит всего из четырёх человек. Мы любим изучать языки и культуру разных стран. Благодаря трепетному отношению к первоисточнику, сохраненному ритму текста, глоссарию и прекрасным иллюстрациям, мы вдохнули новую жизнь в известный всему миру славянский фольклор.
О книге
В 2023 году ограниченным тиражом выходит второй том Marvelous Miracles and Somber Stories. В него вошли самые впечатляющие сказки. О женщинах, которые нашли в себе силы быть храбрыми в самый тёмный час. О жажде власти, которую никогда не утолить. О скрытом потенциале в каждом из нас.
О книге
Оригинал: На той свадьбе и я был, вино пил, по усам текло, во рту не было.
Перевод: And I swear I was there, I drank mead along with them. Though my whiskers were soaked in it, nothing passed my storyteller’s lip.
Наша команда надеется, что эти сказки найдут отклик в ваших сердцах.
Над книгой работали:
C. M. Zimmerman
Translator and editor
Svetlana Kulagina
Illustrator and translator
Alan Yagodin
Translator and proofreader
Anastasiya Fedchenko
Illustrator and translator